Volkswagen has pulled the wraps off the second-generation T-Roc, and it’s clear the compact SUV has grown up. With more than two million units ...